Toyota Yaris: Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.)

Afmetingen en gewichten

*1: Ongeladen auto
*2: Auto's met verzwaarde vering (zonder verhoogde wagenhoogte)
*3: Auto's met verzwaarde vering (met verhoogde wagenhoogte)
*4: 175/65R14, 175/70R14 of 175/65R15 banden
*5: 185/60R15 banden
*6: 195/50R16 banden
*7: Auto uit categorie N1
*8: Auto uit categorie M1

Identificatie van de auto

■ Voertuigidentificatienummer Het voertuigidentificatienummer (VIN) is het wettelijke identificatienummer van uw auto. Dit is het belangrijkste identificatienummer van uw Toyota. Het wordt gebruikt voor het op naam zetten van de auto.

Dit nummer is aangebracht onder de rechter voorstoel.

Dit nummer staat ook op het typeplaatje op de linker middenstijl.

■ Motornummer Het motornummer is op de aangegeven plaats ingeslagen in het motorblok.

1KR-FE motor

1NR-FE motor

1ND-TV motor

Motor

■ Benzinemotor

1KR-FE motor

1NR-FE motor

■ Dieselmotor

1ND-TV motor

Brandstof

■ Benzinemotor

■ Dieselmotor

Smeersysteem (benzinemotor)

■ Inhoud (verversen (bij benadering)*)

*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.

■ Keuze motorolie De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook andere motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden gebruikt.

Oliesoort:

0W-20, 5W-30 en 10W-30: API SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving", SN "Resource-Conserving" of ILSAC multigrade-motorolie

15W-40: API SL, SM of SN multigrade-motorolie

Aanbevolen viscositeit (SAE): Uw Toyota is af fabriek gevuld met motorolie met een viscositeit van SAE 0W-20. Deze motorolie is de beste keuze voor uw auto vanwege een laag brandstofverbruik en goede starteigenschappen bij koud weer.

U kunt de viscositeit SAE 5W- 30 gebruiken als SAE 0W-20 niet beschikbaar is. Deze dient echter bij de volgende verversing vervangen te worden door SAE 0W-20.

Bij het gebruik van motorolie met een viscositeit van SAE 10- 30 of hoger, kan het bij extreme kou voorkomen dat de motor moeilijk start. Daarom wordt dan motorolie met een viscositeit van SAE 0W-W-20 of 5W- 30 aanbevolen.

Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt):

• Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.

Merktekens oliekwaliteit: Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.

1. API-symbool.

   Bovenste deel: API SERVICE SN geeft de kwaliteit van de motorolie aan en is vastgesteld door API (American Petroleum Institute).

   Middelste deel: SAE 0W-20 geeft de viscositeit aan.

   Onderste deel: In dit deel staat "Resource-Conserving", wat staat voor brandstofbesparende en groene eigenschappen.

2. ILSAC-symbool.

   Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Approval Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.

Smeersysteem (dieselmotor)

■ Inhoud (verversen (bij benadering)*)

Auto's zonder roetfiltersysteem

Auto's met roetfiltersysteem

*: De aangegeven hoeveelheid motorolie is een referentiehoeveelheid voor het verversen van de motorolie. Breng de motor op bedrijfstemperatuur en zet de motor uit, wacht ten minste 5 minuten en controleer het oliepeil met de peilstok.

■ Keuze motorolie

Auto's zonder roetfiltersysteem*

De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook andere motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden gebruikt.

Oliesoort:ACEA C2, B1, API CF-4 of CF

Aanbevolen viscositeit (SAE): Uw Toyota is af fabriek gevuld met motorolie met een viscositeit van SAE 0W-30. Deze motorolie is de beste keuze voor uw auto vanwege een laag brandstofverbruik en goede starteigenschappen bij koud weer.

Bij het gebruik van motorolie met een viscositeit van SAE 10W-30 of hoger, kan het bij extreme kou voorkomen dat de motor moeilijk start. Daarom wordt motorolie met een viscositeit van SAE 5W-30 of 0W-30 aanbevolen.

Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-30 gebruikt):

• Het gedeelte 0W in 0W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 0W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.

*: Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om na te gaan of uw auto een roetfiltersysteem heeft.

Auto's met roetfiltersysteem*

De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie. Toyota beveelt het gebruik van originele Toyota-motorolie aan. Er kan ook andere motorolie van gelijkwaardige kwaliteit worden gebruikt.

Oliesoort: ACEA C2

Aanbevolen viscositeit (SAE): Uw Toyota is af fabriek gevuld met motorolie met een viscositeit van SAE 0W-30. Deze motorolie is de beste keuze voor uw auto vanwege een laag brandstofverbruik en goede starteigenschappen bij koud weer.

Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-30 gebruikt):

• Het gedeelte 0W in 0W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 0W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscositeit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.

*: Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige om na te gaan of uw auto een roetfiltersysteem heeft.

Koelsysteem

■ Benzinemotor

■ Dieselmotor

Ontsteking (alleen benzinemotor)

Elektrisch systeem

Multidrive CVT

*: De aangegeven hoeveelheid vloeistof dient als referentie. Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.

Handgeschakelde transmissie

Koppeling

Remmen

*1: Minimumafstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 300 N (31,0 kg, 67,4 lbf) met draaiende motor
*2: Vrije slag parkeerremhendel bij aantrekken met 200 N (20,4 kg, 45,0 lbf)

Stuurinrichting

Banden en velgen

14 inch velgen (type A)

14 inch velgen (type B)

15 inch velgen (type A)

*: Bij sommige uitvoeringen wordt tevens een ECO-bandenspanning in de bandenspanningstabel weergegeven. Voor een laag brandstofverbruik wordt ECO-bandenspanning aanbevolen.

De bandenspanning is van invloed op het comfort, de weggeluiden en het stuurgedrag.

15 inch velgen (type B)

16 inch banden

Compact reservewiel

■Bij het rijden met een aanhangwagen Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm2 of bar, 3 psi) en houd rekening met de lagere toegestane maximumsnelheid.

Lampen

A: H4 halogeenlampen
C: H16 halogeenlampen
E: Glassokkellampen (oranje)
G: Bolvormige lampen (helder)
B: HIR2 halogeenlampen
D: Glassokkellampen (helder)
F: Buislampjes

*: Indien aanwezig